EVENT FACT SHEET 賽事簡介

 Event Name:    FINA Marathon Swimming World Cup - Hong Kong 2007

                          9^th Hong Kong Open Water Swimming Competition cum Beach Carnival

賽事名稱：    世界盃馬拉松游泳賽 - 香港2007

                          第 九屆香港公開水域長途泳比賽暨沙灘嘉年華

Event Date:       30 September, 2007 (Sunday)

賽事日期：    2007年9月30 (星期日)

Location:            Repulse Bay, Hong Kong       

賽事地點：    香港淺水灣 
　

International Event國際賽

Distance:           10 km                                     賽程：              10公里

Prize Money:      US$20,000.00                      獎金：              美金2萬元

Participants:        About 40 top male and female swimmers will compete for the 10km event. 

參賽者：         約40名世界級的男女子選手會競逐10公里賽事。

Local Event本地賽

Distance:    (1)    3.5 km: Open (Age 14 - 59)      3.5公里公開組（14至59歲 ）

賽程：    (2)    600m: Junior A (12 – 13)           600米青少年A組（12 - 13歲）

                 (3)    600m: Junior B (14 – 17)           600米青少年B組（14 - 17歲）

                 (4)     600m: Masters (A: Age 18 – 34, B: Age 35 – 59, C: Age 60 or above)   

                         600米先進組 (A: 18-34歲, B: 35-59歲, C: 60歲或以上)

                 (5)    600m: Children (11 & under)      600米：兒童組（11歲以下）

Estimated No. of Participants:          About 600                  預計參賽者：     約600 名 
　

International 10KM Competition : FINA Marathon Swimming World Cup - Hong Kong 2007
(For FINA Member Federations Only)

•International Information and Forms

Local Open Water Swimming Competition : 9th Hong Kong Open Water Swimming Competition cum Beach Carnival
Local Event本地賽

•Local Information and Forms

•Local Results